ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་ཀ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དུག་གཟེར་རེག་ཕུང་། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ།
ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་ཀ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དུག་གཟེར་རེག་ཕུང་། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ།
ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་ཀ་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དུག་གཟེར་རེག་ཕུང་བཞུགས༔
མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་དེས༔ ཟབ་མོའི་ལུང་བཞིན་འགྲོ་དོན་སྐྱོང་བའི་ཚེ༔ སྲིན་ཟ་གཡུ་འབྲོང་ཡམ་ཤུད་ལྟེ་ཕུར་གྱི༔ སྤྲུལ་པ་བླ་མ་སློབ་དཔོན་སློབ་མར་བརྫུ༔ དངོས་དང་བརྒྱུད་ནས་བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད༔ ཁྱད་པར་ཐང་ནག་སྟག་སྣ་དང༔ དམར་རྒྱན་བཟའ་ཡི་སྤྲུལ་པ་འབྱུང༔ ཁྱད་པར་རྒྱན་ཡན་ རྗེས་སུ་འདྲེ་རྒོད་འབྱུང་པོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ དམ་སྲིས་རྒྱུད་དཀྲུགས་སྣ་ཚོགས་བར་ཆད་མང༔ དེ་ཚེ་བདག་འདྲ་པདྨའི་རྣོ་མྱུར་ཐོག་འདྲའི་ལྷ་མཆོག་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དུག་གཟེར་འཐོར་བས་རེག་ཕུང་འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ཕྱི་ནང་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་བར་ཆད་ནི༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་གནོད་འཚེ་རླུང་ལྟར་འཚུབས་པ་འཇོམས༔ དེ་ཕྱིར་དུས་མཐར་འདི་ལ་གཅེས་པར་ཟུངས༔ དེ་ཡང་སྟོང་ཉིད་གཟོད་མའི་ཀློང་ཡངས་ལས༔ མ་རུངས་གདུལ་དཀའ་འདུལ་ཕྱིར་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད༔ ཟུང་འཇུག་ངང་ལས་རང་རིག་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག༔ བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་ཚ་ཟེར་གྱིས༔ གནོད་བྱེད་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་གཞོབ་ཏུ་བསྲེགས༔ དེ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་འདུས་ཀྱི༔ ངོ་བོ་བཛྲ་ཀཱི་ལའི་སྐུ་རུ་བསྒོམ༔ ཞལ་གསུམ་ཕྱག་
དྲུག་མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ༔ ཀུན་ཀྱང་འཇིགས་རུང་སྲིན་པོ་ཁྲོས་ལྟར་རྔམ༔ གཡས་གཉིས་རྩེ་དགུ་རྩེ་ལྔ་ནམ་མཁར་འཕྱར༔ གཡོན་གཉིས་ཁ་ཊྭཱཾ་མེ་དཔུང་གསོར་ཞིང་སྤྲོ༔ མཐའ་གཉིས་སེང་ལྡེང་ཕུར་བུས་གནོད་བྱེད་གཟིར༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་དཔལ་གྱི་ཆས་བཅུ་རྫོགས༔ སྤུ་གྲིའི་ཁྱུང་གཤོག་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་འཕྱར༔ སྒྲོ་གསེབ་མེ་ཆར་གནམ་ལྕགས་ཐོག་སེར་འབེབ༔ སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་ཕུར་གཟུགས་དམར་ཧང་ངེ༔ གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་རུ་ཏྲའི་སྙིང་ལ་བཙུག༔ མེ་དཔུང་ཀློང་ནས་ཁྲོ་བཅུ་ཁྲོ་ཆུང་འགྱིང༔ ཀཱི་ལ་ཡ་སོད་ཧཱུྃ་ཕཊ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར༔ རང་ཉིད་ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་འདུས་བདག་ཉིད་ཆེ༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་དཀྱིལ་དབུས་སུ་མཐིང་ནག་ཧཱུྃ༔ དེ་ལ་རྩ་བའི་སྔགས་ཕྲེང་མཐིང་ནག་བསྐོར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་བདུད་ཀྱི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཨེ་ཧུར་ཐུམས་རྦད༔ ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་ལས་ཛཿཡིག་ལྕགས་ཀྱུ་འཕྲོས༔ གནོད་བྱེད་ལོག་འདྲེན་དམ་སྲི་འབྱུང་པོ་ཀུན༔ མཐའ་མི་མགོ་བརྙན་བན་བོན་སྣ་ཚོགས་དབྱིབས༔ བཀུག་པ་མདུན་དུ་ལྕགས་བསྲེགས་ཧོམ་དུ་བསྒྱེལ༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་བུས་གསོར་ཞིང་བརྡབས་པ་ཡིས༔ ཉམ་ཐག་གཟིར་བསམ་མ་ཡེངས་དམིགས་པའི་གནད༔ ཁྱད་
པར་དངོས་སུ་གསལ་བའི་གཟུགས་དེ་འམ༔ རྨི་ལམ་ཆོ་འཕྲུལ་གང་སྟོན་དེ་ཉིད་བསྒོམ༔ གོང་བཞིན་གཟིར་མནན་ཕུང་པོ་ཡེ་ཤེས་མེས༔ གཞོབ་ཏུ་བཏུལ་ཞིང་རྣམ་ཤེས་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ༔ ཞབས་ཀྱུར་བསྟིམ་བསམ་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་བཟླ༔ ཐུན་མཚམས་རང་ཉིད་ཁྲོ་རྒྱལ་གསལ་བའི་མཐར༔ སྲུང་བ་ལྔ་ཡི་གུར་ཁང་ཕུབ་པའི་ནང༔ རང་ལུས་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཞུ་ལུགས་སུ༔ གྱོན་པར་བསམ་ཞིང་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ བཛྲ་ཀཱ་བ་ཙི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ར་ཛྭ་ལ་རཾ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཏགས་པ་བཟླ་བ་ཀུན་ཏུ་སྲུང་བའི་མཆོག༔ དེ་ལྟར་མ་འོངས་བསྐལ་པ་དུས་ཀྱི་མཐར༔ མཐའ་འགོང་དམ་སྲིའི་བར་གཅོད་ལས་སྐྱོབ་བྱེད༔ གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དུག་ཟེར་རེག་ཕུང་འདི༔ བདག་འདྲ་ཨོ་རྒྱན་དྲག་སྔགས་མཐར་ཐུག་གོ༔

除障法宝中的金刚橛毒钉触毁 蔡杰林巴
除障法宝中的金刚橛毒钉触毁 蔡杰林巴
除障法宝中的金刚橛毒钉触毁
未来有缘法主之人，当依深奥教法利益众生之时，食人鬼、青色野牦牛、雅姆夏德（妖魔名）、脐橛的化身会伪装成上师、导师和弟子，直接或间接地制造障碍。尤其会出现黑草原虎鼻和红装饰食魔的化身，特别是在饰品之后，各种凶猛鬼怪将会出现，誓言魔扰乱心相续，产生种种障碍众多。
此时，像我这样的莲师迅猛如雷的最胜尊金刚橛，散射毒钉而令接触者毁灭，请修持此法。它能摧毁内外四方八隅的障碍，无论有形无形的伤害如风般猛烈皆能制服。因此末法时代应珍视此法。
从空性本初广阔境界中，为调伏难以驯服的恶者而生起悲心，双运状态中，自明蓝黑色吽字如劫火般燃烧的热光，将作害恶毒者彻底烧尽。此即转变为忿怒王力集的本性，观想为金刚橛之身。三面六臂，蓝白红面，皆如恐怖忿怒罗刹般威猛。右边两手举起九尖、五尖金刚杵于空中，左边两手挥舞嘎章杖并放出火焰，两侧手用无忧树橛刺穿害者。具足八种尸林装饰和十种吉祥饰物，展开如刀锋般的鹏翅于空中，羽毛间降下火雨、天铁、雷电和冰雹。下半身呈现天铁橛形状鲜红夺目，刺入害者、誓言魔、鲁札（恶神）之心。火焰境中十大忿怒尊和小忿怒尊威严显现，"金刚橛杀"的吽啪声如千雷轰鸣。
自身即忿怒王总集的伟大本尊，心间日轮中央有蓝黑色吽字，其周围环绕着根本咒语的蓝黑色咒鬘：嗡班杂赞达吉里吉拉雅杭商德日诺杰丹司德记宁拉玛拉雅诶胡尔腾巴（ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲི་གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་བདུད་ཀྱི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཨེ་ཧུར་ཐུམས་རྦད，Oṃ vajra caṇḍa kīli kīlaya haṃ śaṃ tri nod jed dam si düd kyi nying la māraya e hur thums bed，ॐ वज्र चण्ड कीलि कीलय हं शं त्रि नोद् जेद् दम् सि दूद् क्यि ञिङ् ल मारय ए हुर् थुम्स् बेद्，ఓం వజ్ర చండ కీలి కీలయ హం శం త్రి నోద్ జేద్ దమ్ సి దూద్ క్యి ఞిఙ్ ల మారయ ఎ హుర్ థుమ్స్ బేద్，金刚忿怒橛刺穿作害誓言魔魔王之心杀啊呼尔突然，ōng bázhá zàndá jīlǐ jīlā yà háng shāng dérì nuò jié dān sī dé jì níng lā mǎ lā yà āi hú ěr téng bā）
从心间吽字之心命中放出扎字铁钩，勾召所有作害者、邪引导者、誓言魔、部多魔，以及边地人头像、本教和苯教各种形态，将它们拉到面前，置于烧热铁上作为火祭，用下身橛挥动击打，观想它们痛苦煎熬，这是不散乱专注的要点。
尤其是实际显现的形象，或梦中幻变所示现者，皆按上述方法刺入镇压，以智慧火彻底调伏其蕴体，并将其神识融入心命吽字的铁钩中，安住于无生境界中持诵。
在修法间隙，观想自身为忿怒王之后，以五种防护帐幕遮蔽，想象自身穿着熔化状的金刚铠甲。在根本咒之后加诵：班杂嘎巴齐吽，班杂加纳班匝惹扎拉让饶咕吽啪（བཛྲ་ཀཱ་བ་ཙི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་ར་ཛྭ་ལ་རཾ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，Vajra kāvaci hūṃ vajra jñāna pañcara jvala raṃ rakṣa hūṃ phaṭ，वज्र कावचि हूँ वज्र ज्ञान पञ्चर ज्वल रं रक्ष हूँ फट्，వజ్ర కావచి హూఁ వజ్ర జ్ఞాన పఞ్చర జ్వల రం రక్ష హూఁ ఫట్，金刚铠甲吽金刚智慧火笼保护吽啪，bā zhá gā bā cí hōng, bā zhá jiā nà bān chà rě zhá lā ràng rǎo gū hōng pā）
此为最胜防护咒。如此，于未来末劫时代，能保护免于边地鬼魔和誓言魔的障碍。此毒钉触毁法门非他法所能胜，是我邬金忿怒密咒的究竟法门。


 མན་ངག་མགུལ་ཁུག་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་སྦོས༔ ཤ་དུམ་བརྒྱ་རྩ་ཟན་དུམ་བརྒྱ་རྩ་ཆང་གིས་བྲན་བསང་སྦྱང༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཤ་ཁྲག་སོགས་འདོད་ཡོན་གྱི་ཕུང་པོར་བསྒོམ༔ བཙན་འབྲོང་ཡམ་ཤུད༔ ས་སྲིན་གཡུ་འབྲོང༔ ལྟེ་ཕུར་དམ་སྲི་སོགས་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་དམ་ཉམས༔ ཕྲིན་ལས་དང་ཚེ་ལ་སྲི་ཞིང་རྐུ་བ༔ མཐའི་འདྲེ་རྒོད་མ་རུངས་པ་རྒྱབ་རྟེན་དུ་འཆའ་ཞིང༔
སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་གཡོ་ཞིང་འཁྲུག་བྱེད་ཐམས་ཅད༔ ཤ་ཟན་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ ལན་ཆགས་སྦྱོངས༔ བུ་ལོན་འཁོར༔ འཁོན་བཅུགས་སྦྱངས་ཏེ༔ ཞི་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་མཛོད་ཅིག༔ སམྦྷར་བརྒྱ་རྩ་དང༔ བཅུ་ཚན་རེ་རེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞི་དང་བསྔོ་ཚིག་བཅུག་གོ༔ ཨོ་རྒྱན་ཆོས་རྗེ་གླིང་པས་རླུང་གི་འཁོར་ལོ་བྱམས་པའི་སྙིང་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།

简体中文直译
将口诀藏于咽喉心中央。以一百零八块肉块、一百零八份食物块洒上酒进行清净。从空性境界中观想肉、血等欲望对境的积聚。山神野牦牛、雅姆夏德、地精青牦牛、脐橛誓言魔等类众生，以及破坏师长誓言者、窃取事业与寿命者、依仗边地凶恶恶鬼为靠山者，以及所有扰乱显现世界诸神鬼者，请享用这肉食供养，清净业债，还清欠债，消除怨恨，成就和平与幸福。
一百零八个萨姆巴（供品），每十个中加入四如来名号和回向文。邬金法王林巴从风轮慈心宝藏中取出。


། །།
ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་ཀ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་དུག་གཟེར་རེག་ཕུང་། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ།

法主除障法宝中的金刚橛毒钉触毁 蔡杰林巴
;


